以前、ISTPと各ソシオニクスの組み合わせを訳した。
次はINTP。訳してコメント。注意点はISTP記事と同じ。
ソシオニクスの機能名はモデルGにおける呼び方で呼ぶことにする。なぜなら紛らわしいから。
例えば「機能I」はNeのこと。
まずは原文筆者の思う出現頻度から。
ILI ＝LII＝ILE > SLI
私もそんなところだろうと思っていた。
ページの最後にはEIIも載っている。INxPの間で迷うような読者の方はこちらも参考にしてみては。
INTP ILI（INTp）
考えが柔軟かつ飛躍しており、気質は内向的で抑鬱的であり、物静かでよく考える。知識の面は広範であり、理性が深く、個性的で独立した「観察者」である。
エニア: 5w4/4w5
典型的INTP
思想灵活跳跃，性情内敛忧郁，沉静多思。知识面广、理性深刻、个性独立的“观察者”。
九型：5w4/4w5
典型INTP
ISTPの記事よりも先に書かれたものだからか、記述が機能ごとには明確に分解できない。
哲学的であり、学術的ではない印象を受ける。
（どうも中国語の忧郁や抑郁は日本語の意味よりも重大なニュアンスではないのではないかと思う今日この頃……）
INTP LII（INTj）
思考体系は厳密であり、論理に曖昧な所がなく、多様な可能性で完璧な思考体系を構築する。内心は無邪気、理想主義であり、権威に反対している。公平で民主的で人々を助ける精神のある「理論家」。
エニア: 5w6/1w9
典型的INTP。INTJと間違えられやすい。
思维体系严谨、逻辑一丝不苟，以多元的可能性建设完美的思维体系。内心天真，理想主义、反对威权，具有公平民主的济世精神的“理论家”。
九型：5w6/1w9
典型INTP，易混淆INTJ。
こっちの方が大学教授にはいそう。
記述はアルファ感が出ている。個人的には学術界というのはアルファ的、もっというとLIIとILE的だと思っている。
INTP ILE（ENTp）
思考は果てしなく広く、飛躍的・開放的である。対等かつ民主的に人と接し、自由気ままで達観している。この上ない好奇心と創造力で精密な思考システムを作り出し、革新に長ける「探索者」。
エニア: 5w4/4w5/5w6/7w8
典型的INTP。ENTPに間違えられやすい。ENTP+ILEには第3機能のFeがあり、集団の道徳や他人の感情をより気にするが、INTP+ILEは劣等Feを抑圧することに違いがある。
思维广袤无垠、跳跃开放，待人平等民主、随性达观。以无可比拟的好奇心和创造力塑造精密的思维系统，善于创新的“探索者”。
九型：5w4/4w5/5w6/7w8
典型intp，易混淆entp。区别在于entp ILE有tertiary Fe，更在意群体道德以及他人感受［sympathetic］，intp ILE仍压制inferior Fe。
エニアが何でもありの状態である。t7に似るt5にもこの組み合わせが多いのかもしれない。
INTP SLI（ISTp）
気立ては平和で物静かで落ち着いており、世渡りは柔軟かつ実際的であり、落ち着いていてのんびりしており、怠惰で気ままだが心には山と谷がある「智者」。
エニア: 9w8/9w1
ISTP/ISFJと間違えられやすい。INTP+SLIとISTP+SLIの違いは、どちらのSLIも落ち着いていて実際的だが、ISTPは外界の環境変化に対処し、これを掌握することに長けるが、INTPは「可能性」を観察・考慮することを好む点である。例えば、進撃の巨人のピーク（INTP 9w1 SLI）とアニ（ISTP 9w8 SLI）の戦闘の風格を比較すると、前者は先に傍観し、分析に優れる。後者は先に行動し、より直接的である。
心性平和宁静、处世灵活实际，恬淡闲适、慵懒随性而心有丘壑的“智者”。九型：9w8/9w1
易混淆istp/isfj。intp SLI与istp SLI的区别是：两种SLI都是宁静且实际的，但istp善于应对和掌控外界环境的变化，intp更乐意观察和考虑“可能性”。例如：对比进击的巨人皮克（intp 9w1 SLI）和阿妮（istp 9w8 SLI）的战斗风格；前者先旁观、擅分析，后者先行动、更直接。
傍観するけど直接的なのはどっちになるんだろう。私はこれ。
INTP+SLIは、Neを志向するものの、Neと特徴が大いに被る機能Iを経験からの学習でしか使えないと解釈できる。言い換えると、Neを使いたがるが、不慣れな状況では失敗しやすいケースが多いということになるだろう。
INTP EII（INFj）
大人しく内向的であり、友好的かつ平和的である。しかし温かみと冷たさを兼ねる理性をもち、人を一視同仁に扱う。普遍主義の論理で明晰な道徳的見解を構築し、これを根拠として人間関係を確立する。原則感を備えた「道徳哲学研究者」。
エニア: 9w1/6w5
非典型的INTPで、珍しい。記事にした唯一の理由はこれが私（原文筆者のこと＝訳注）の類型だからである。INFP/INFJと間違えられやすい。
INFP+EIIとの違いと繋がりは次の通り。両者共に道徳、人間関係、調和を重んじる。しかしINTPの道徳観は理論的原則を核心としている。INTPの本質は価値観というわけではなく、人類社会における普遍的原則の実践である。例えば、典型的なINTP+EIIは道徳理論から離れるといかなる決定も下すことができない。
柔顺内敛、亲善平和，但温凉理性、一视同仁。以普遍主义的逻辑构建清晰的道德观点，以此为依据建立人际关系。具有原则感的“道德哲学研究者”。
九型：9w1/6w5
非典型intp，少见，入榜的唯一理由是这是我的类型。易混淆INFP/INFJ。
和INFP EII的区别联系：二者都重道德、重人际、重和谐；但INTP的道德观以理论性原则为核心，其本质并非价值观，是其普遍主义原则在人类社会的实践。例如，典型INTP EII如果离开道德理论则无法做出任何决定。
道徳に関心を持つT型。
原文の筆者が自認に苦労したようなのが読み取れる気がする。
〜出典〜
https://zhuanlan.zhihu.com/p/349644177
（2021年12月13日アクセス）
