原文は中国語。訳してコメント。
あくまでも趣味でやってると思われる人による記述なのには留意。勿論mbti公式でないのにも注意。参考までに。
ISTP
原文にはLSEの説明がない。筆者は書くのを忘れたと言っている。
ISTPのSLEとENTJのSLEではだいぶ違いそう。
ISTP SLI(ISTp)
自由かつ独立的、垢抜けて悠然としており、理性的かつ実務的で、淡泊で穏やかである。現実の情報を集めることを好み、実際的かつ実利を求める。内心では調和の取れた安定的な人間関係を追求しているが、激しい感情表現に対処するのは難しい。
エニア: 9w8/6w5/8w9
典型的ISTP。
自由独立、潇洒悠然、理性务实、淡然平和,喜欢平静状态和感官愉悦。喜欢收集现实信息,行事靠谱,实际功利。内心追求和谐和稳定的人际关系,但难以应对激烈的情感表达。
九型:9w8/6w5/8w9
典型ISTP
t9のISTPの多くはここに該当しそう。16pのおじさんなんかもこれっぽい、垢抜けてはないけど。
全体の記述のスタイルはモデルAの第1機能→第2機能→第6機能→第4機能。
ISTP SLE(ESTp)
内向的で自主的であり、尊大で激しく、揺るぎない意志を持ち、気性が強硬であり、有言実行である。強い縄張り意識を持ち、外的世界に影響力を加えるのを恐れない。厳密な論理的分類と定義の理解を用いて思考を体系化することに優れる。内心では激しく楽しい感情的な雰囲気を渇望しているが、親密な関係または道徳観に対処するのは不得手。
エニア: 8w7/8w9
典型的ISTP。ESTPと間違えられやすい
内敛自主、高傲激烈、意志坚定、性情强硬、说一不二,有强烈的领地意识,不惧对外在世界施加影响力。擅长以严谨的逻辑分门别类和理解定义,思维体系化。内心渴望激烈或愉悦的情感氛围,但不擅长应对亲密关系或道德观。
九型:8w7/8w9
典型ISTP,易混淆ESTP
"高傲"が悪訳なのでもうちょっとどうにかしたい。
SLEのISTPのSeは縄張り意識であり、力関係は二の次ということだろうか。
ISTP ILI(INTp)
物静かでよく考え、独立的かつ内向的で、理性的かつ実際的で、思考は深淵で趣深く、端的に要点を突く。世の中のことを冷めた目で傍観している個人主義者。表向きも内面も冷たい。安定した親密な関係を渇望するが、感情表現は不得手。
エニア: 5w4/5w6/9w8
INTPに間違えられやすい。
沉静多思、独立内敛、理性实际,思维深邃玄妙且一针见血。对世事冷眼旁观的个人主义者。外冷内凉,渴望稳定的亲密关系,但不擅情感表达。九型:5w4/5w6/9w8
易混淆INTP。
t5のISTPがここにしか当てはまらないように書かれていると、t5+ISTPは意外とレアなのか?と思ってしまう。
mbtiのSeの3分の2ぐらい当てはまらなそうなISTPである。
ISTP LSI(ISTj)
慎重かつ責任を果たす性格。身を切るように冷たく激しい気質で、厳格かつ迅速に物事を行う。事態を理性的に分析して迅速に反応するのが得意。厳格に体系立てられた思考モデルを持ち、権勢で目的を達成するのが得意。世の中の変化に対する深い洞察を渇望している。落ち着いた性格だが、潜在力や可能性を理解するのは難しい。
エニア: 6w5/8w9
INTJと間違えられやすい。ISTP+LSIとINTJ+LSIについては、リヴァイ(ISTP、6w5、683)とイェレナ(INTJ、1w9、163)の思考モデルを比較せよ
性情严谨尽责,气质冷冽凌厉,行事雷厉风行。善于理性分析事态并迅速做出反应。具有严格体系化的思维模式,且擅长以威权达到目的。渴望对世事变化的深入洞见。性情笃定,不擅长理解潜力与可能性。九型:cp6w5/8w9
易混淆INTJ。ISTP LSI和INTJ LSI,可对比进击的巨人中利威尔(ISTP 6w5 683)和耶雷娜(INTJ 1w9 163)的思维模式。
権勢で目的を達成するくだりはmbtiのTeっぽい。Tiの結果権威に頼るISTPか?記述からは最も実務的に見える。
ISTJにも似る気がする。
〈出典〉
https://zhuanlan.zhihu.com/p/356489753(2021年3月12日日本時間19:44掲載)〈2021年12月21日アクセス〉