「別れ」を巡るタイプ4・タイプ9比較……とはいえ内容の8割方はt4についての記述。
t4とt9はいずれも「別れ」を恐れる。したがって、いずれも妥協的で、こらえ、萎縮した態度を取っており、明確な立場を表明したいとは考えない。異なる点は動機にある。いずれも妥協的に見えるが、t4（の動機）は主に自身の感情が傷つかないよう守ることにあり、t9（の動機）は調和の取れた雰囲気を維持することにある。また、t4は不満な時、t9のように大いに協力的な行動を取ることができない。t9は不満であっても、行動においては協力することができる。一方、t4の不満は往々にして顔に書いてあり、行動力もなく、他者から隔離された状態に浸る。t4はt9と同じく、「決裂」を明確に表現したがらず、感情を爆発させられた時を除いては（しかしそうであっても、繰り返し現れることが多い）、関係において果断でなく見える。要するに、t4がこらえるのは「恥辱を受ける」可能性を避けるためであり、t9がこらえるのは内心の平和を守るためである。関係を切ることは、t4、t9いずれにとっても非常に難しい。4号和9号都害怕“分离”，所以都容易采取妥协、隐忍、退缩的态度，不愿意表达明确立场。不同点在于动机，看起来都是妥协，4号主要是保护自己的情感不受伤害，9号在于维持和谐氛围。此外，4号在不满时，无法做到9号那么高的行动配合度，9号即便不满，也能够在行动上配合，而4号的不满往往会写在脸上且没有行动力，沉浸于一种与他人隔离的状态，4号和9号一样不愿意明确表达“决裂”，在关系上显得不够果断，除非他们情绪被激发的时候（但是即便如此，也会常常出现反复）。总之，4号隐忍是避免可能的“羞辱”，9号隐忍是维护内心的平和。切断关系对4号和9号都是异常艰难的！
「（しかしそうであっても、繰り返し現れることが多い）」というのは、「感情を爆発」させるのは1回だけでなく、複数回に分けて爆発させることを指していると理解している。1回爆発させてスッキリするとかそういう性質ではないのだと言いたいのだと思う。
<日本時間2017年7月26日10:27掲載>(2022年1月15日アクセス)
