無色的緑色

性格類型のマイナーな資料庫。中国語と英語。

【エニアグラム】タイプ4の分裂と統合――Description by 裴宇晶

裴宇晶博士によるt4の分裂・統合。分裂の方向、統合の方向どちらに動いても良し悪しあるというスタンスのようだ。

 

t4がt1に移る――脅迫的な完璧主義。完璧を過度に求め、尊大で、あら捜しをする態度を取り、他者を責める。彼らを満足させる者はいない。他者の手を借りないが、自身の心の中の完璧な結果だけのためである。

t1への統合――自律は自身でいないことを示すものではない。心の中の気持ちを尊重でき、現実で自己を良くすることもできる。具体的な小さなことから始め、着実に、地に足をつけたいと考える。出発することのできない遠い夢の中に、これ以上生きることはない。

 

◎4号迁移到1号:强迫性的完美主义,过分要求完美,嚣张态度挑剔、苛责他人,没人让他们满意,亲力亲为,只为自己心中的完美效果。强迫自己锻炼、跑步、节食,决心告别过去,憎恨自己的随性,痛改前非!

整合到1号——自律不代表不做自己,能尊重内心感受,又可以在现实中自我完善,愿意从具体的点滴做起,脚踏实地,不再活在无法出发的远大梦想中。

統合していないt4は「自律は自身でいないことを示す」のか?そんなこともないような?

 

t4がt2に移る――自己を抑え、迎合し、機嫌を伺い、こびへつらう。自発的に他者に臆病な誘いをかけるようになる。「緑茶、紅茶、コーヒーがあるけど、何を飲みたい?」自身の取るに足らない貢献を他者に気づいてもらうようにする。「去年、あなたの服を洗ったことがある」「前に車であなたを家まで送ってあげた」。この時のt4はt2のようだが、t2の豊かさや誇りはなく、反対に非常に取るに足らないように見え、自身が塵のように低い(存在の)ように思える。

t2への統合――自身に多くの能力や長所があることが見える。他者を自発的に理解し、助け、これに関心を寄せる。自身の強みを余すところなく発揮し、他者の具体的なニーズを満たす。

 

◎4号迁移到2号:压抑自己,迎合、讨好、谄媚,开始主动别人发出怯怯的邀请,“我有绿茶、红茶、咖啡,你想喝什么?”,提醒别人自己微不足道的付出——“我去年帮你选过一件衣服”、“我曾经开车送你回家”。此时的4号像2号一样,但却没有2号的丰盛和骄傲感,反而是显得非常卑微,觉得自己低到尘埃……

整合到2号——看见自己拥有很多能力和优点,主动理解、关心和帮助他人,充分发挥自己的优势去满足他人的具体需要。

悪訳感があるので気が向いたら直す。

t2も必要とされないと「取るに足らない」存在のように思いそうではある。t2だって豊かさがあるのは健全寄りの時のみ。

 

<出典>

zhuanlan.zhihu.com

(2022年1月25日アクセス)