4w3とタイプ3の違いが書いてあるのは貴重。訳してコメント。
全てのt4には偽の不足があり、全てのt4は自身のエネルギーの収縮を意識できる。一方、t3は拡張のエネルギーである。t3は自身が良いことを絶えず証明する。t4は反対に、自身が駄目であることを絶えず証明する。だからこそ必死になるのである。この必死さは消耗が大きすぎる。ほとんど全力を尽くして自身の自尊を守る（このように過度に猛烈な力に激しい感情が加わることが、鏡像のt8に類似する時がある）。実は、4w3は中にある闇に対抗し、ひいては憂鬱さや悲しみに抵抗するため、無力で暗い基底色（4）の上に、力を込めて自身の光（ウィング3）を塗り、証明している。しかし、もし他人が自身（4w3のこと=訳注）のことを元から強いと考えたならば、4w3は往々にして「私はそんなに強くない。あなたは私のことを分かっていないだけだ」と否認する。4w3は、真の自分のことを実は「弱くて無力」だと感じる。「私は懸命に持ちこたえているだけだ。なぜなら私は絶対に負けてはならないからである。しかし私は、実は勝ちたいわけではない」。t4の競争は「あなたが私を尊重するに至るまで、私があなたよりも劣ってはいないことを証明しなければならない」というものである。これは弱い者の叫びである。一方、t3の競争は「他人に勝ち」、他人より優秀で、他人の心の中の模範となろうとするものである。所有的4号都有虚假的缺乏，所有4号都可以意识到自己能量的收缩，而3号是扩张的能量，3号不断证明自己行，4号相反，在不断证明自己不可以，不行，所以才要拼命，这个拼命消耗太大，几乎是用尽全力捍卫自己的自尊（这种用力过猛加上情绪激烈有时候会镜像8号），其实，4w3就是无力黑暗的底色（4）上使劲地涂抹证明自己的光（w3） ，以对抗里面的黑，甚至抵抗抑郁和忧伤，但如果别人认为自己本就是很强大的，4w3往往会否认——“我可没那么强大，你不懂我罢了！”，4w3会觉得真正的我其实是“虚弱无力”的——“我不过是在拼命撑着，因为我绝不能输，但我其实并不是要赢”，4号的竞争是“我要证明我不比你差，以至你能尊重我”，这是一个虚弱者的呐喊，而3号的竞争则是“胜过他人”，要比他人更优秀，成为他人心中的榜样。
4w3は「尊重してほしい」「（他人と比較しての）マイナスを0以上にする」が、3w4になるとその要素が減り、「他人より優秀になりたい」「0を1以上にする」が全面に出るのだろう。
私は最近、自分のt4要素は4w3なのではないかと思っていたが、これに則るとどうも4w3からは遠いようだ。
〜出典〜
＜日本時間2017年6月20日12:52掲載＞（2022年1月15日アクセス）
