この記事の動機についてはここから。
以下、外向的感情について訳してコメント。
Gifts Differing中国語版《天生不同》
本のリンクはこちら↓
Amazon.co.jp: 邪恶心理学/天生不同人格类型识别和潜能开发人格心理学人性的科学探索图书 : 【美】伊莎贝尔?迈尔斯（Isabel Briggs Myers）: 本
調和の取れた人間関係を最も重視する
人と付き合う必要のある仕事をするのに非常に適しており、人とコミュニケーションを取るとともに協力を繰り広げることに非常に長けている
親しみやすく気立てがよく、融通が利き、共感の心に富み、自身の感情を適切に表現できる。
賞賛と批判のいずれにも非常に敏感であり、全ての人の期待に沿うことを渇望する。
粘り強く、勤勉かつ真面目で、小さなこともしっかりとやる。他者にもそうすることを望む。
理想主義で、誠意をもって人に相対し、配偶者、組織、事業に忠誠を尽くす。
思考（T）の判断でT型の個人が提起した見解を理解することもあるが、思考が自身の感情の目標に干渉することは決して許さない。
最重视和谐的人际关系。
非常适合从事需要与人打交道的工作，非常擅长与人沟通并展开合作。
亲切随和、善于变通、富有同情心，能够恰当地表达自己的情感。
对表扬和批评都非常敏感、渴望符合所有人的i期望。
为了做决定并处理好事情。会直接表明自己的观点和判断。
坚韧不拔、勤勉认真。即使在小事上也井井有条，并希望别人也能如此。
理想主义，待人忠诚，对爱人、组织和事业忠心耿耿。
偶尔会使用思维判断去理解思维性个体提出的观点，但绝不会允许思维干涉自己的情感目标。(p.120)
MBTIへのいざない/I'm Not Crazy, I'm Just Not You
協力のために行動することを重視する
思いやる
社交的で友好的
共感的
親密性を求め、温かい
一体性を求める（当ブログ記事筆者が追加＝訳注）
交流を求め、陽気理想主義
顔の表情が豊か
エネルギッシュ(p.47)
action-oriented cooperations
sympathetic
sociable and friendly
empathetic
affiliative, warm
want inclusion
outgoing, gregarious
idealistic
facially expressive
energetic(p.36)
マイヤーズ・ブリッグス機構
（2024年4月13日アクセス）
外界において、人々と共に、または人々と共にある調和を求める。人間関係と文化的価値が重要である。他者を励まし、他者に興味を持つ。キーワードは調和。
Seeks harmony with and between people in the outside world. Interpersonal and cultural values are important. Encouraging and interested in others. Keyword: Harmonizing.
コメント
Gifts DifferingのF機能はやたらと詳細。mbtiに関わったマイヤーズ一家は全員F型だからか。それともTeの記述が少なすぎるだけか。あと、こちらの定義はJ型感がとても出ている。
Gifts Differingといざないを読むと、「理想主義」なのはNというわけでななかった！？と思う。Feは両者間であまり違いはないように思える。
一方、機構の定義には「理想主義」がない。理想主義はあまり核ではないのかも。
